1
/
/
4
こしらゑ by WDH1034651356
通用小缽 拭漆 黑
通用小缽 拭漆 黑
定價
HK$544
定價
售價 HK$544
單價
HK$
/
每
售價 HK$544
無法載入取貨服務供應情況
- ✓100% 正品,經日本各品牌營運公司正式授權販售(了解詳情)
- ✓商品破損、錯發或品質瑕疵,可申請退貨退款
- ✓品質問題請於發貨後 15 天內提出
商品詳情根據日文原始商品資訊翻譯ⓘ
由 AI 輔助翻譯。如內容有差異,以日文原始資訊為準。
ⓘ
由 AI 輔助翻譯。如內容有差異,以日文原始資訊為準。由福島縣會津若松市的工匠們精心製作,該市以其歷史背景和漆器產地而聞名。
天然木製漆器比陶瓷器歷史更悠久,輕薄卻不易將熱量傳導至手中,是其一大特色。
木材選用在嚴寒中生長的北海道嚴選栓木。
形狀設計上,首先擴大平坦的表面,方便盛裝「涼拌菜」或「醬菜」等,然後將邊緣筆直立起,溫和地包覆料理,進一步提升美味。
此外,利用木紋的木材顏色,直接呈現其表情,因此僅使用經過工匠鑑別選出的材料。
底部刻有日本人用餐前後致意「我開動了」和「謝謝招待」的合掌姿態圖案,表達對食材和料理製作者的感謝之情。
【尺寸】
小缽:φ150×H50mm 容量:450ml
紙盒:W170×D170×H65mm
重量:310g
【材質】
天然木(栓木)
【規格】
拭漆:一種利用木紋的漆器塗裝技法,重複在木材上塗漆、擦拭、乾燥的過程。
●使用注意事項
・請勿用於產品用途以外的目的。
・請勿在直火、微波爐、烤箱、煮沸中使用。
・請避免在冰箱、冷凍庫中使用,否則可能導致破損。
・請勿長時間浸泡在水中或放入含水的物品後長時間放置或保存。
・請勿放入食醋或檸檬等強酸性物質。
・請避免放入沸騰或非常高溫的物品使用。
・漆器可能因體質而極少數引起過敏。如感到搔癢等異常,請立即停止使用並諮詢附近的專科醫生。
●初次使用
使用前請用柔軟海綿沾取餐具清潔劑或中性清潔劑,輕輕清洗後用溫水沖淨再使用。
●保養方法
・使用後請盡快用柔軟海綿沾取餐具清潔劑或中性清潔劑,輕輕清洗,並用軟布徹底擦乾水分,而非自然風乾。
・請避免使用洗碗機或烘碗機。
・請存放於避免陽光直射的地方。
●品質說明
關於拭漆,由於是在天然木上塗抹天然漆,因此根據木材的性質、木紋、顏色、節點、密度,可能會出現顏色滲透或不均勻等深淺差異。
每件產品的紋理表情皆不同,敬請諒解。
【黑・茜・茶】
品名:漆器(湯碗)/表面塗層種類:漆塗層/基材種類:天然木(栓木)
【木紋】
品名:合成漆器(湯碗)/表面塗層種類:聚氨酯塗層/基材種類:天然木(栓木)
Each piece is carefully made by craftspeople in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, which is famous as a historical setting and a production area for lacquerware.
Lacquerware made of natural wood has a longer history than pottery, and its main feature is that though light and thin, it does not easily transfer heat to your hands even when hot objects are put in it.
The natural wood is made from carefully selected castor aralia from Hokkaido that grew in the severe cold.
The shape of the bowl is primarily designed to have a wide flat surface, making it easy to serve “ohitashi” (boiled and seasoned vegetable side dish) and “konomono” (pickled vegetables), and then to carefully wrap the dish by raising the rim straight, enhancing the deliciousness.
In addition, the traditional lacquered color of the bowl not only enhances the dishes and makes you feel their deliciousness and warmth, but also allows you to enjoy the unique aging of the lacquerware, which becomes more vivid as you use it.
The bottom of the bowl is engraved with the motif of the “itadakimasu” (I humbly receive) and “gochisosama” (that was an honorable feast) hand gestures with which Japanese people greet each other before and after meals, expressing gratitude to those who cooked the ingredients and dishes.
【Production】
Japan Aizuwakamatsu City, Fukushima
【Size】
Bowl:φ150×H50mm capacity:450ml
Paper box:W170×D170×H65mmmm
weight:310g
【Material】
Bowl:Natural wood(Sen)
【Spec】
Fukiurushi
天然木製漆器比陶瓷器歷史更悠久,輕薄卻不易將熱量傳導至手中,是其一大特色。
木材選用在嚴寒中生長的北海道嚴選栓木。
形狀設計上,首先擴大平坦的表面,方便盛裝「涼拌菜」或「醬菜」等,然後將邊緣筆直立起,溫和地包覆料理,進一步提升美味。
此外,利用木紋的木材顏色,直接呈現其表情,因此僅使用經過工匠鑑別選出的材料。
底部刻有日本人用餐前後致意「我開動了」和「謝謝招待」的合掌姿態圖案,表達對食材和料理製作者的感謝之情。
【尺寸】
小缽:φ150×H50mm 容量:450ml
紙盒:W170×D170×H65mm
重量:310g
【材質】
天然木(栓木)
【規格】
拭漆:一種利用木紋的漆器塗裝技法,重複在木材上塗漆、擦拭、乾燥的過程。
●使用注意事項
・請勿用於產品用途以外的目的。
・請勿在直火、微波爐、烤箱、煮沸中使用。
・請避免在冰箱、冷凍庫中使用,否則可能導致破損。
・請勿長時間浸泡在水中或放入含水的物品後長時間放置或保存。
・請勿放入食醋或檸檬等強酸性物質。
・請避免放入沸騰或非常高溫的物品使用。
・漆器可能因體質而極少數引起過敏。如感到搔癢等異常,請立即停止使用並諮詢附近的專科醫生。
●初次使用
使用前請用柔軟海綿沾取餐具清潔劑或中性清潔劑,輕輕清洗後用溫水沖淨再使用。
●保養方法
・使用後請盡快用柔軟海綿沾取餐具清潔劑或中性清潔劑,輕輕清洗,並用軟布徹底擦乾水分,而非自然風乾。
・請避免使用洗碗機或烘碗機。
・請存放於避免陽光直射的地方。
●品質說明
關於拭漆,由於是在天然木上塗抹天然漆,因此根據木材的性質、木紋、顏色、節點、密度,可能會出現顏色滲透或不均勻等深淺差異。
每件產品的紋理表情皆不同,敬請諒解。
【黑・茜・茶】
品名:漆器(湯碗)/表面塗層種類:漆塗層/基材種類:天然木(栓木)
【木紋】
品名:合成漆器(湯碗)/表面塗層種類:聚氨酯塗層/基材種類:天然木(栓木)
Each piece is carefully made by craftspeople in Aizuwakamatsu City, Fukushima Prefecture, which is famous as a historical setting and a production area for lacquerware.
Lacquerware made of natural wood has a longer history than pottery, and its main feature is that though light and thin, it does not easily transfer heat to your hands even when hot objects are put in it.
The natural wood is made from carefully selected castor aralia from Hokkaido that grew in the severe cold.
The shape of the bowl is primarily designed to have a wide flat surface, making it easy to serve “ohitashi” (boiled and seasoned vegetable side dish) and “konomono” (pickled vegetables), and then to carefully wrap the dish by raising the rim straight, enhancing the deliciousness.
In addition, the traditional lacquered color of the bowl not only enhances the dishes and makes you feel their deliciousness and warmth, but also allows you to enjoy the unique aging of the lacquerware, which becomes more vivid as you use it.
The bottom of the bowl is engraved with the motif of the “itadakimasu” (I humbly receive) and “gochisosama” (that was an honorable feast) hand gestures with which Japanese people greet each other before and after meals, expressing gratitude to those who cooked the ingredients and dishes.
【Production】
Japan Aizuwakamatsu City, Fukushima
【Size】
Bowl:φ150×H50mm capacity:450ml
Paper box:W170×D170×H65mmmm
weight:310g
【Material】
Bowl:Natural wood(Sen)
【Spec】
Fukiurushi
跨境購物須知
日本空運直送
正規授權商品
跨店合併配送
- 運費
- 全場免運費,售價已包含日本國內物流、國際空運及當地配送費用。
- 價格
- 已包含跨境支付手續費,並隨日本品牌折扣活動同步調整。
- 提醒
- 跨境直郵商品恕不適用七天鑑賞期規範。
Share

通用小缽 拭漆 黑
為你推薦
-
漆器|こしらゑ by WDH【販售結束】豐盛湯碗 2件組 (WDH-0078)HK$1,981 -
漆器|こしらゑ by WDH萬用深盤 原木色HK$893 -
漆器|こしらゑ by WDH萬用深盤 擦漆 黑HK$893 -
漆器|こしらゑ by WDH通用小缽 擦漆 茜HK$544 -
漆器|こしらゑ by WDH【販售結束】豐富湯碗 拭漆 茜 (WDH-0142)HK$738 -
漆器|こしらゑ by WDH多功能小碗 擦漆 茶色HK$544 -
漆器|こしらゑ by WDH羽反汁椀 拭漆 茜 (WDH-0138)HK$583 -
漆器|こしらゑ by WDH羽反汁椀 拭漆 黑 (WDH-0136)HK$583 -
漆器|こしらゑ by WDH萬用深盤 拭漆 茜 (WDH-0007)HK$893 -
漆器|こしらゑ by WDH通用小碗 原木色HK$544 -
漆器|こしらゑ by WDH豐汁椀 拭漆 黑 (WDH-0140)HK$738 -
漆器|こしらゑ by WDH萬用深盤 擦漆 茶HK$893 -
擺飾/裝飾品|こしらゑ by WDH擺設風鈴組 金 (WDH-0022)HK$1,359 -
線香/香座|こしらゑ by WDH線香爐 青瓷 (WDH-0036)HK$738 -
餐具|こしらゑ by WDH細削箸 22.5cm 朱HK$233 -
杯具/玻璃杯|こしらゑ by WDH酒器 片口、ぐい呑 2件組 桐箱入 茶 (WDH-0062)HK$1,282 -
限定周邊|こしらゑ by WDH特選桐 衛生紙盒 (WDH-3001)HK$1,670 -
花瓶|こしらゑ by WDH蚊帳 棉口罩【立體型】一般尺寸 銀 (WDH-1009)HK$164 -
食器|こしらゑ by WDH姬茶碗 黃肌灰釉 原色 (WDH-0118)HK$350 -
食器|こしらゑ by WDH急須 丸形 朱 (WDH-0040)HK$738



















