FS relaxpencil II 腰圍寬鬆 錐形牛仔褲

■設計作為Friendship系列代表的長銷商品Relax Pencil。Relax Pencil，暱稱「Rirapen」，是Caqu的熱銷單品，總生產數超過5,000件，深受喜愛。腰圍寬鬆「Relax」卻有著俐落的「Pencil」褲管輪廓，穿著舒適卻能展現俐落外觀。腰帶內側設有尺寸可調的鈕扣孔鬆緊帶，因此可不繫皮帶穿著。

■材質:布吉納牛仔布
採用西非布吉納法索棉花製成的牛仔布。其特點是使用接近野生品種的彈性棉紡成的紗線，柔軟且容易貼合。

■加工:re.birth (原色水洗)
在加工廠進行一次水洗，並使用高溫烘乾機烘乾。即使在家中洗滌，商品也不會大幅縮水。re.birth色是在烘乾後，透過特殊加工用樹脂塗覆產品表面。由於樹脂不溶於水，即使重複洗滌，您購買時的挺括外觀也能持久，並且與一般牛仔褲相比，您可以更長時間地享受深靛藍色。隨著日常穿著，牛仔褲與各種物體接觸並摩擦表面，樹脂會逐漸脫落，同時顏色也會變淡。

■加工:3years
以未加工狀態經過與色名相符的歲月洗鍊後褪色的顏色為概念。透過職人手工「全面刷磨」，追求與實際穿著相同的褪色效果，連顏色較深的部分也力求真實。刮磨（刷磨）技術應用了利用光影的化妝技巧，將膝蓋位置提高，使小腿看起來更長，並經過精密計算，讓整體身形看起來更立體、更纖細。

■Friendship牛仔褲系列的社會貢獻
Friendship牛仔褲所採用的棉花產地布吉納法索是世界上最貧窮的國家之一。為了布吉納法索的孩子們，我們每年透過NPO法人布吉納法索友好協會，將每條Friendship牛仔褲銷售金額的250日圓乘以該年度的銷售數量進行捐贈。來自各企業的捐款被用於興建國小、農業研修中心及水井。

■居家洗滌須知
・可機洗（不可使用漂白劑）。
・由於靛藍染料會移色，請單獨洗滌。
・建議使用不含螢光增白劑的中性洗劑。

※由於是經過水洗加工的商品，鈕扣孔或縫製處可能會有些許線頭外露，但商品本身沒有問題。

・TANDEM Co., Ltd.
TANDEM是一家於2001年在東京設立的企劃公司。利用在大手牛仔褲製造商累積11年的製作技術經驗，於2006年推出了caqu（サキュウ）。caqu在漢字中寫作「砂空」，其名稱源於象徵水洗的石洗所碎裂的「砂」，以及靛藍色的「空」。TANDEM認為牛仔褲原本的角色就像白飯。即使是相同的上衣（配菜）連續穿兩天也會膩，但牛仔褲（白飯）即使每天穿也不會讓人感到厭煩。它不挑搭配，一件好的牛仔褲能不著痕跡地襯托整體造型。TANDEM今後也將持續追求融入東北職人技藝、耗費時間精力製作的真正優質牛仔褲。