FS亞麻短版寬褲

寬鬆的腰圍七分褲，穿起來輕鬆自在，視覺效果卻很俐落。腰部鬆緊帶設計並內藏抽繩，無需腰帶即可實現美麗不浮誇的腰線。即使在盛夏酷暑，也因其良好的透氣吸汗性，能讓您保持清爽。

■材質：布吉納亞麻丹寧
採用西非布吉納法索棉作為經紗（影響布料表面的紗線），歐洲亞麻100%紗線作為緯紗（影響布料內側的紗線）製成的棉麻丹寧。外觀是丹寧，但接觸皮膚的面是亞麻。與一般丹寧（約700克）相比，重量約為一半（約350克），非常輕巧，是saqu代表性的布料，適合從春季到秋季穿著。由於是觸感良好的亞麻混紡棉質材料，因此即使在春夏也能涼爽穿著。

■加工：rinse（一次水洗）
在加工廠經過一次水洗，並使用火力強的烘乾機烘乾。在家洗滌時，商品不會大幅縮水。

■加工：3years
模仿未加工丹寧穿著3年後褪色的效果。為了實現自然的舊化效果，通常會加入摩擦或刮痕，但為了追求俐落的外觀，並未加入這些處理。

■友誼丹寧系列社會貢獻
採用友誼丹寧的棉花產地布吉納法索，是世界上最貧窮的國家之一。為了布吉納法索的孩子們，我們將友誼丹寧銷售收入的每件250日圓乘以該年度的銷售件數，透過NPO法人布吉納法索友好協會每年進行捐款。來自各企業的捐款將用於建設國立小學、農業研修中心及水井。

■家庭洗濯注意事項
・可機洗。（不可使用漂白劑）
・靛藍染料會移色，請單獨洗滌。
・建議使用不含螢光漂白劑的中性洗劑。


※由於是經過水洗加工的商品，鈕扣孔或縫製處可能會有線頭露出，但商品本身沒有問題。

・Tandem Co., Ltd.
Tandem 是一家於2001年在東京設立的企劃公司。利用在大手牛仔褲製造商累積11年的製作技術經驗，於2006年推出了caqu（サキュウ）。caqu在漢字中寫為「砂空」，源自象徵水洗的石洗所碎裂的「砂」，以及靛藍藍色的「空」。Tandem認為牛仔褲原本的角色就像白飯。配菜（上衣）連續兩天吃會膩，但牛仔褲（白飯）卻可以每天穿著也不會感到排斥。它不挑搭配，好的牛仔褲能不著痕跡地襯托整體造型。Tandem今後也將持續追求融入東北職人技藝、耗費時間精力製作的真正優質牛仔褲。